Met een frisse, kritische blik breng ik verbeteringen aan op het gebied van grammatica, spelling en interpunctie. Ik redigeer zoals jij het fijn vindt – door de tekst direct aan te passen óf door wijzigingen bij te houden. Maar daar houdt mijn werk niet op. Ik kijk of de schrijfstijl consistent is – zeker als meerdere mensen aan de tekst hebben gewerkt – en maak te lange zinnen korter (MAND!). Ook lees ik inhoudelijk kritisch mee. Als ik de boodschap onduidelijk vind of als ik denk dat de tekst ergens scherper of concreter kan, geef ik dat aan. Daarna kun jij zelf inhoudelijk de puntjes nog op de ‘i’ zetten.
De kunst van het schrijven is zoveel schrappen dat duidelijk wordt wat bedoeld is. Ik verwijder twijfelwoorden, wollige taal en overbodige werkwoorden – van passief naar actief. Ook let ik op struikelwoorden: woorden die een zin te ingewikkeld maken of waardoor een zin niet lekker loopt. En soms – als ze niets toevoegen en je tekst daar beter van wordt – geef ik je zelfs de suggestie om hele alinea’s te schrappen. Natuurlijk zorg ik ook voor een goede opbouw en structuur. Met signaalwoorden, tussenkopjes, slimme opsommingen en een kernboodschap in de eerste zin van iedere alinea, navigeert jouw lezer straks probleemloos door de tekst.
Of je nu een rapport, beleidsdocument, verslag, juridisch document, brief, offerte, aanbestedingstekst of HR-document wilt laten redigeren: ik ben graag jouw kritische meelezer. Daarbij is het belangrijk om te weten dat ik je eerst ‘lastige’ vragen stel voordat ik aan de slag ga. Voor wie is je tekst bedoeld? Moet ik rekening houden met een taalniveau, bijvoorbeeld B1, B2 of C1? Hoeveel ervaring heeft je lezer met het onderwerp? En als je jargon gebruikt: snapt je lezer dit? Voordat ik begin met redigeren, ga ik dus áltijd eerst op de stoel van de lezer zitten. Het resultaat? Een begrijpelijke tekst op het niveau van jóuw lezer. Een tekst waardoor die lezer, als dat nodig is, de juiste actie kan ondernemen.
Geen tekst is hetzelfde. Daarom hanteer ik voor het redigeren van teksten geen vaste tarieven. Afhankelijk van jouw wensen en de grootte van de opdracht maak ik een fixed price op maat.